BLISSFUL-intermediate leve

Ex 1.: We spent a blissful weekend in the mountains: only nature and our love!

Ex 2.: The first summer sunshine made me feel so blissful after the dark, unpleasant winter.

SWIFT-intermediate level

Ex 1.: He's a swift runner

او دونده سریعی است.

Ex 2.: I am hoping for a swift response

شما هم ترجمه های خود را بنویسید.

AFFLUENT - intermediate level

Ex 1.: She could always afford everything, because of her affluent parents

او بخاطر ثروت پدر ومادرش قادر به تهیه همه چیز بود.

Ex 2.: People say that affluent nations should have a moral obligation to help the developing countries

شما هم ترجمه های خود را بنویسید.

TO FALL APART- Intermediate level

Ex 1. The old book is falling apart. It lacks some pages

کتاب قدیمی دارد متلاشی میشود. برخی صفحاتش هم نیست.

Ex 2. Their marriage is falling apart. I always knew that they don't suit each other

ترجمه این جمله را شما بگویید.

Ex 3. When she heard that her only freind died, she fell apart completely

ترجمه این جمله را شما بگویید.

TO EMBODY- intermediate level

Ex 1.: The constitution embodies the ideals of freedom and equality

قانون اساسی مظهر آرمانهای آزادی و برابری است.

Ex 2.: Her enemies claim that she embodies the evil of this world

ترجمه این جمله را شما بگویید.

Spoil

We were having a great time during the party, until he came and spoilt everything

ما در تمام مدت میهمانی خوش بودیم تا این که او آمد و همه چیز را خراب کرد

Stop buying your children everything they want! You'll spoil them

از خریدن هرچیزی که بچه ها میخواهند اجتناب کن. اینطوری آنها را لوس میکنی

Villain

The villain is always punished at the end of a story

تبه کاران معمولا در پایان داستان ها به سزای اعمالشون میرسند.

آشنایی با واژه TO SUE S/B

If you don't leave my daughter alone, I'll sue you for disturbing our peace

اگر دست از سر دخترم بر نداری از تو بخاطر به هم زدن آسایش مان شکایت خواهم کرد.

.James sued his own son for stealing the money

جیمز از پسر خودش بخاطر سرقت پول شکایت کرد.

از دوستان علاقمند خواهش میکنیم تا اگر ترجمه سلیستر وبهتر و امین تر و(درصورت امکان کوتاهتری) دارند در بخش نظرات ارسال کنن تا به یک ترجمه بهتری دست بیابیم

آشنایی با لغت breakthrough

.The invention of penicillin was a breakthrough in the treatment of many diseases

اختراع پنی سیلین یک جهش علمی در درمان بسیاری از بیماری ها محسوب میشد

از دوستان علاقمند خواهش میکنیم تا اگر ترجمه سلیستر وبهتر و امین تر و(درصورت امکان کوتاهتری) دارند در بخش نظرات ارسال کنن تا به یک ترجمه بهتری دست بیابیم